You can make changes to an existing copy template. Changes that you make to a copy template will apply to any items that you receive after you edited the template.
From the copy template interface, you can delete copy templates that have never been used.