The template for the item recall notification email is contained in the Item Recall Email Notice template, found under Administration → Local Administration → Notifications / Action Triggers.